logo

View all jobs

Transportation Technical Writer/Analyst

Sacramento, CA · Construction/Facilities
Job Title: Transportation Technical Writer/Analyst
Location: Sacramento, CA


Job Overview:
The Technical Writer/Analyst will support rail and transit projects by managing the editorial and publication process of various deliverables, creating compelling, audience-specific documents, and ensuring high-quality standards in technical documentation. This role requires the ability to transform complex technical information into clear, accessible content for diverse audiences, including the public, regulatory authorities, and clients.
About Company:
For over 30 years, our client's organization has been an industry leader providing Project Management Solutions to their clients on their Capital Construction Projects. Focusing in the Utilities, Oil, Gas, Water and other Large Construction Projects, their Project Controls Professionals have worked on some of the largest Capital Construction Projects throughout the US.

They are Certified as a Federal Service Disabled, Veteran Owned Small Business (SDVOSB) and State of California Small Business and Disabled Veteran Business Enterprise (SB/DVBE).

The Technical Writer/Analyst Key Responsibilities:
  • Editorial Management: Lead the editorial and publication process for project deliverables, acting as a key liaison between technical authors, graphic designers, and editors.
  • Document Preparation: Write, edit, and format documents, including technical memoranda, multi-volume reports, and client-facing proposals, maintaining high standards of readability and accuracy.
  • Reporting: Generate regular dashboards and reports (weekly/monthly) to update stakeholders on project status and progress.
  • Project Planning: Contribute to pre-planning by developing document production schedules and project-specific style guides.
  • Quality Assurance: Ensure adherence to company editorial standards and provide quality control as lead editor for large projects.
  • Client Interaction: Interface with clients on projects with substantial editorial components, ensuring alignment with client standards and requirements.
  • Standardization Efforts: Participate in company-wide initiatives to develop and maintain editorial conventions, including style guides and report formats.
Minimum Requirements:
  • Bachelor’s degree (BA/BS) with a minimum of 6 years of relevant experience, or an equivalent combination of education and experience.
  • Demonstrated experience in writing and editing transportation-related documents, including project reports, environmental assessments, policies, board resolutions, and governance approvals.
  • Proficiency in graphic design applications such as PowerPoint and/or Visio.
  • Ability to work independently and present complex information in a format that is easily understood by varied audiences.
Preferred Skills and Qualifications:
  • Advanced command of English, with exceptional writing, editing, and grammar skills.
  • Experience in translating technical language for broader audiences.
  • Proficiency in Microsoft Word (Track Changes, Styles), Excel, and Adobe InDesign.
  • Familiarity with industry and in-house/client style guides.
  • Knowledge of 508 compliance.
  • Experience working with public, state, and federal organizations, particularly on large infrastructure projects.
Approximate salary range is $90,000 to $120,000 

The job description is only a summary of the typical functions of the job, not an exhaustive or comprehensive list of all possible responsibilities, tasks, and duties. The responsibilities, tasks, and duties of the jobholder might differ from those outlined in the job description and that other duties may be assigned. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice. SmartHire is not legally responsible for any change of job-holder's responsibilities or activities, by our clients, that differ from this job description.  
SmartHire, Inc. offers Contingency Search, Retained Search, Recruitment Process Outsourcing RPO and On-Demand Hourly recruiting.

SmartHire focuses in Legal, Engineering, Medical or Healthcare, Human Resources, Communications/Public Relations, Information Technology, Finance & Accounting, Biotechnology, Non-Profit, Marketing and Sales.   

For more information on SmartHire, please visit our website at www.smarthireinc.com.


SmartHire Inc., 1 E Erie St, Suite 525-2573, Chicago, IL 60611

Share This Job

Powered by